October 20, 2007

بچه های نیمه شب*

+ در کشوری که حقیقت آن چیزی است که دستور داده اند باشد،
واقعیت عملا موجودیت خود را از دست می دهد
و هر چیزی ممکن است، به جز آنچه اعلام می شود.

+ همه 600 میلیون تخمکی که جمعیت هند را به وجود آورده است،
را می توان در یک شیشه چاشنی استاندارد جا داد،
600 میلیون اسپرم در یک قاشق می گنجد.
بنابراین (می بخشید اگر یک لحظه گنده گویی می کنم)
هر شیشه چاشنی می تواند حاوی شگرف ترین احتمالات باشد

*نویسنده: سلمان رشدی
مترجم: مهدی صحابی
ناشر: تندر، 687 صفحه
برنده جایزه بوکر
و جایزه بوکر بوکر در 1993 (بهترین برنده بوکر در 25 سال اول)
برنده بهترین رمان خارجی در ایران (1364)
قیمت 16.20$ !

2 comments:

Anonymous said...

سلام
ببخشین که خیلی دیر دارم جواب می دم

ببین برای اون پیشنهاد پرژکتور
من با آزاده کلی فکر کردیم
به نظرمون رسید که خیلی قابلیت اجرایی نداره

اولین مشکل کار اینه که زمان روشن بودن هوا نمی تونیم ازش استفاده کنیم
و باید ساعت 6:30 به بعد اینا باشه که هوا به قدر کافی تاریک باشه

یه مشکل دیگه ش مشکل برقه

مساله ی بعدی اینه که خیلی راحت پیدا میشه، یعنی اگر از یک پرژکتور قوی (که قاعدتا حجم بزرگی هم داره) استفاده کنیم، نهایتا می تونه تا فاصله ی 50 متری خودش تصویر خوبی داشته باشه. بنابراین مامور یا هر کس دیگه ای کافیه که توی یک شعاع 50 متری از تصویر بگرده تا پیداش کنه

ضمن اینکه توی این فاصله هم می تونه مثلا نور موتورش رو بندازه روی تصویر تا تار بشه


با درنظر گرفتن مشکلات بالا
دو تا حالت رو هم با حسن در نظر گرفتیم

حالت اول اینکه توی مسیر راهپیمایی و یا حداقل یک جای شلوغ باشه. اینجوری هرچند که برای مدت کوتاهی هم هست، اما خوب کلی جو داره و روحیه ایجاد می کنه .
مشکل این حالت اینه که مسیر راهپیمایی تقریبا یک سالی هست که کل مسیر رو دوربین گذاشتن و یه مقدار ریسکش بالاست. ولی اینش خیلی مهم نیست. مهم اینه که توی این مسیر نیرو زیاد هست و تا صبر کنیم که هوا تاریک بشه و بخوایم از پروژکتور استفاده کنیم، در کمتر از یک دقیقه می تونن جلوش رو بگیرن
و نتیجه ای که بخوایم رو نمیده

حالت دوم این بود که یه جای خلوت و آروم رو در نظر بگیریم
مشکل این حالت این بود که جدا از پیدا کردن منبع نیرو و غیره، خیلی تاثیر گذار نیست
یعنی به پرژکتور نیاز نداره. کافیه که مثل اون پوستر دیکتاتور به پایان سلام کن که یه تایم خیلی پرت یه جای خیلی پرتی از اون استفاده می کردن
یه کار مشابه بکنیم

Anonymous said...

سلام
ببخشین که خیلی دیر دارم جواب می دم

ببین برای اون پیشنهاد پرژکتور
من با آزاده کلی فکر کردیم
به نظرمون رسید که خیلی قابلیت اجرایی نداره

اولین مشکل کار اینه که زمان روشن بودن هوا نمی تونیم ازش استفاده کنیم
و باید ساعت 6:30 به بعد اینا باشه که هوا به قدر کافی تاریک باشه

یه مشکل دیگه ش مشکل برقه

مساله ی بعدی اینه که خیلی راحت پیدا میشه، یعنی اگر از یک پرژکتور قوی (که قاعدتا حجم بزرگی هم داره) استفاده کنیم، نهایتا می تونه تا فاصله ی 50 متری خودش تصویر خوبی داشته باشه. بنابراین مامور یا هر کس دیگه ای کافیه که توی یک شعاع 50 متری از تصویر بگرده تا پیداش کنه

ضمن اینکه توی این فاصله هم می تونه مثلا نور موتورش رو بندازه روی تصویر تا تار بشه


با درنظر گرفتن مشکلات بالا
دو تا حالت رو هم با حسن در نظر گرفتیم

حالت اول اینکه توی مسیر راهپیمایی و یا حداقل یک جای شلوغ باشه. اینجوری هرچند که برای مدت کوتاهی هم هست، اما خوب کلی جو داره و روحیه ایجاد می کنه .
مشکل این حالت اینه که مسیر راهپیمایی تقریبا یک سالی هست که کل مسیر رو دوربین گذاشتن و یه مقدار ریسکش بالاست. ولی اینش خیلی مهم نیست. مهم اینه که توی این مسیر نیرو زیاد هست و تا صبر کنیم که هوا تاریک بشه و بخوایم از پروژکتور استفاده کنیم، در کمتر از یک دقیقه می تونن جلوش رو بگیرن
و نتیجه ای که بخوایم رو نمیده

حالت دوم این بود که یه جای خلوت و آروم رو در نظر بگیریم
مشکل این حالت این بود که جدا از پیدا کردن منبع نیرو و غیره، خیلی تاثیر گذار نیست
یعنی به پرژکتور نیاز نداره. کافیه که مثل اون پوستر دیکتاتور به پایان سلام کن که یه تایم خیلی پرت یه جای خیلی پرتی از اون استفاده می کردن
یه کار مشابه بکنیم